A biblioteca

Esta Biblioteca Virtual foi concebida e construída com a ajuda de muitos amigos e colaboradores espalhados pelo mundo. Isto representa um verdadeiro esforço de muitos corações e mentes.

Fontes das obras coletadas

Em primeiro lugar e acima de tudo, devo agradecer a Dr. Ida P. Rolf, cujo trabalho foi a base de tudo que está reunido na biblioteca.

 

Obrigado a todos os autores que, guiados pela inspiração de Ida Rolf, deram continuidade à sua investigação, levando-a avante; dedicando suas energias e

mentes ao objetivo de criar o que está partilhado aqui.

 

Obrigado a todos que, durante anos, ajudaram a produzir, alimentar e manter o Bulletin of Structural Integration, Rolf Lines, e Structural Integration –
publicações que permitiram a tantos se expressar, partilhar seus trabalhos e colaborar para o avanço da arte e da ciência da Integração Estrutural.

 

Obrigado especialmente ao Rolf Institute pela publicação fiel dos trabalhos da nossa comunidade por mais de 35 anos, e por permitir que os artigos destas
publicações sejam apresentados aqui no formato PDF. Obrigado à ABR – Associação Brasileira de Rolfing, pela criação do Rolfing Brasil, uma publicação que
serve como um ponto de encontro para a produção intelectual da comunidade brasileira de Rolfing e como um espaço de circulação e difusão da Integração
Estrutural dentro da cultura brasileira

 

A construção da coleção

Meus agradecimentos à equipe técnica que fez deste sonho
um realidade virtual:

Luiz Roberto Oliveira – direção técnica e programação

Daniel Grizante – direção de arte

Cassio Monteiro – preparo do conteúdo e upload

Maria Angélica de Oliveira Paula – revisão

Silvia Prado – produção

Aos tradutores, cuja dedicação permitiu ser esta uma fonte, de fato internacional, acessível para nossos colegas e amigos de todo o mundo: Hans-Georg
Brecklinghauss e Suzanne Eichler (Alemão), Sergio Pamplona e Maria Angélica de Oliveira Paula (Francês), Pierpaola Volpones e Laura Mattoli (Italiano), e
Sami Frenk e Cecilia Dithurbide (Espanhol)

 

Àqueles membros da Faculdade do Rolf Institute, cujas contribuições financeiras iniciais me encorajaram a começar o projeto.

 

A Carolina Ferreira, Hulda Bretones e Yeda Bocaletto que, nos estágios iniciais, começaram a seleção e a compilação do conteúdo da biblioteca.

 

A Jeff Linn, por proporcionar a 1a. versão do CD do Bulletin of Structural Integration.

 

Um agradecimento especial e meu reconhecimento a Heidi Massa por sua assistência multifacetada durante todo o processo; seu trabalho atingiu,
direta ou indiretamente, quase todos os aspectos do projeto. Obrigado, pelos conselhos, pelos ensinamentos, pelo intercâmbio cultural, pelo trabalho de edição – e acima de tudo, pela confiança no projeto.

 

Finalmente, minha mais profunda gratidão a Paula Matolli, por seu fiel apoio e companheirismo.

 

Pedro Prado